'entfallen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'entfallen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

entfallen

[ɛntˈfalən]Động từ

Định nghĩa

1

rơi- rơi khỏi tay, tuột khỏi tay

aus der Hand fallen

Der Kugelschreiber ist ihm entfallen.

Cây bút bi đã rơi khỏi tay anh ta.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

bỏ- bị hủy bỏ, không còn cần thiết nữa, không còn được xem xét

wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen

Die Tagesordnungspunkte drei und vier entfallen bei der heutigen Sitzung.

Các điểm thảo luận thứ ba và thứ tư được bỏ trong cuộc họp hôm nay.

3

quên- bị lãng quên, mất khỏi trí nhớ, không còn nhớ ra

vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden

Der Name der Studentin war dem Professor entfallen.

Giáo sư đã quên tên của nữ sinh viên đó.

4

rơi vào- được phân bổ cho ai đó hoặc cái gì đó, thuộc về

jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen

Auf die beiden Erben entfallen jeweils 50 Prozent des Vermögens.

Hai người thừa kế mỗi người được hưởng 50 phần trăm tài sản.

„So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle.“

Như vậy, hơn một phần ba mức tăng trưởng rơi vào các mẫu Q.

Động từ