'ergießen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ergießen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ergießen

[ɛɐ̯ˈɡiːsn̩]Động từ

Định nghĩa

1

đổ xuống- chỉ chất lỏng chảy xuống hoặc tuôn ra với số lượng lớn.

von Flüssigkeiten in großer Menge herabströmen

Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher.

Con suối nhỏ trên núi đổ vào ao.

„Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch und einen Frühstücksteller zerschlagen.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

ergossen

“Chiếc bình cà phê bằng bạc đã bị đổ, làm tràn hết phần chứa bên trong lên khăn trải bàn và làm vỡ một chiếc đĩa ăn sáng.”

2

tràn ra- lan rộng hoặc ùa ra thành dòng, thường nói về đám đông người.

sich ausbreiten

Nach dem Fall der Mauer ergoss sich eine große Menschenmenge in den Westen.

Sau khi bức tường sụp đổ, một đám đông lớn đã tràn sang phía Tây.

3

sa vào- mải mê nói dài dòng hoặc quá mức về một chủ đề nào đó.

sich ergehen in

Der Festredner ergoss sich in langen Tiraden über das Leben des Jubilars.

Người phát biểu trong buổi lễ đã sa vào những tràng diễn văn dài dòng về cuộc đời của nhân vật được mừng thọ.

Động từ