»Wie viele Streiche soll der Hekim erhalten?« »Sechzig.« »Willst Du ihm die noch fehlenden erlassen, wenn ich Dir den Zahn herausnehme, ohne daß es Dich schmerzt?«.
"Thầy lang phải nhận bao nhiêu roi?" "Sáu mươi." "Ngươi có muốn miễn cho hắn số còn lại nếu ta nhổ cái răng cho ngươi mà không đau không?"
„Werdet ihr jetzt gleich diesen verurtheilten Missethäter gebunden überliefern, seht, so soll euch die Strafe eurer Gräuel bis auf das letzte Andenken erlassen sein - die heilige Kirche wird euch verlorne Schafe mit erneuerter Liebe in ihren Mutterschooß aufnehmen, und Jedem unter euch soll der Weg zu einem Ehrenamt offen stehn.“
"Nếu các ngươi lập tức giao nộp tên tội phạm bị kết án này trong xiềng xích, thì hãy xem, hình phạt cho những hành động tàn ác của các ngươi sẽ được tha thứ đến tận dấu vết cuối cùng - giáo hội thánh thiện sẽ đón nhận những con chiên lạc của các ngươi với tình yêu thương được đổi mới vào lòng mẹ, và con đường đến một chức vụ danh dự sẽ rộng mở cho mỗi người trong các ngươi."
