Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'erziehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

erziehen

[ɛɐ̯ˈt͡siːən]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

1

giáo dục, dạy dỗ- dạy dỗ ai đó về kiến thức và đạo đức, hình thành nhân cách (hướng tới một mục tiêu)

jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)

Wer hat denn dich erzogen?

Ai đã dạy dỗ cậu vậy?

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

vernachlässigen

Từ cụ thể hơn

huấn luyện, dạy dỗ- huấn luyện (thú cưng) cho ngoan ngoãn

ein (Haus-)Tier abrichten

Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer.

Một con chó được dạy dỗ đúng cách sẽ không tè bậy trong phòng.

3

uốn nắn, tạo dáng- ép buộc một hình dáng tăng trưởng mong muốn

einen gewünschten Wuchs aufzwingen

Eine Spalierobstanlage ist nur dann sinnvoll zu bewirtschaften, wenn die einzelnen Bäume fortlaufend erzogen werden.

Một vườn cây ăn quả leo giàn chỉ có thể canh tác hiệu quả nếu từng cây được liên tục uốn nắn tạo dáng.

Động từ