Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'missachten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

missachten

[mɪsˈʔaxtn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

bỏ qua- không chú ý đến ai đó hoặc điều gì đó (một cách vô tình)

jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

Bei dem Lärm wurde die Signalglocke missachtet.

Với tiếng ồn đó, chuông tín hiệu đã bị bỏ qua.

„Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, Frauen eher die Vorfahrt.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

missachten

Trong khi đàn ông thường vi phạm khi lái xe dưới ảnh hưởng của rượu bia thì phụ nữ lại thường bỏ qua quyền ưu tiên giao thông.

2

coi thường- cố ý phớt lờ ai đó hoặc điều gì đó

jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

„Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

Trong khi đàn ông thường vi phạm khi lái xe dưới ảnh hưởng của rượu bia thì phụ nữ lại thường coi thường quyền ưu tiên giao thông.

Sie hat das Gesetz missachtet.

Cô ấy đã coi thường luật pháp.

3

khinh thường, xúc phạm- đánh giá thấp, làm tổn thương danh dự

gering schätzen, beleidigen

So wurden sie noch nie missachtet - eine echte Beleidigung!

Họ chưa bao giờ bị khinh thường như vậy - một sự xúc phạm thực sự!

Động từ