reihen

[ˈʁaɪ̯ən]Động từ

Định nghĩa

xếp hàng, sắp xếp- sắp xếp theo một trật tự nhất định, ví dụ như thành một hàng

(nach einem gewissen Schema, auch zum Beispiel in einer Reihe) gliedernd anordnen

Sie reihte die Fische zum Trocknen auf einen langen Bambusstock.

Cô ấy xếp những con cá lên một chiếc que tre dài để phơi khô.

Er reihte die Bücher nach Alphabet.

Anh ấy xếp những cuốn sách theo thứ tự bảng chữ cái.

thêm vào, nối tiếp- thêm một hoặc nhiều thứ khác vào cái đã có sẵn

zu einem, das es bereits gibt, ein oder mehrere andere hinzufügen

Der Pressesprecher reiht ein Argument an das nächste, um die wartenden Zuhörer zu beruhigen.

Người phát ngôn nối tiếp lập luận này đến lập luận khác để trấn an những thính giả đang chờ đợi.

Der Gärtner reihte die Kastanien zu einer Allee.

Người làm vườn trồng những cây dẻ thành một đại lộ.

nối đuôi nhau, tạo thành chuỗi- nối tiếp nhau, tạo thành một dãy (một chuỗi)

sich aneinander anschließen, eine Folge (Reihe) bilden

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn