Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'schenken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

schenken

[ˈʃɛŋkn̩]Động từ(jdm. etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

tặng- cho ai đó một thứ gì đó mà không cần trả tiền và họ có thể giữ lại

jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann

Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.

Cô ấy đã tặng anh ấy một cuốn sách nhân dịp sinh nhật.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Die Portiers schenken mir Briefmarken, die ich sammle, weil ich sie vielleicht später verkaufen kann.“

"Nhân viên lễ tân tặng tôi những con tem mà tôi sưu tập, vì tôi có thể bán chúng sau này."

2

ban cho, mang lại- làm cho ai đó có được điều gì đó, cho ai đó thứ gì đó

jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben

Das Buch hat ihm neuen Lebensmut geschenkt.

Cuốn sách đã mang lại cho anh ấy niềm tin vào cuộc sống mới.

Nach tagelangem Warten schenkten sie ihm Aufmerksamkeit.

Sau nhiều ngày chờ đợi, họ cuối cùng cũng chú ý đến anh ấy.

3

tha cho, miễn cho- làm cho ai đó không phải làm hoặc trải qua điều gì đó khó chịu

jemandem etwas ersparen

Gisa wird auf der Arbeit nichts geschenkt.

Ở chỗ làm, Gisa không được tha thứ bất cứ điều gì.

Im Sportunterricht hat der Lehrer uns heute den lästigen 3000-Meter-Lauf geschenkt.

Trong giờ thể dục, hôm nay thầy giáo đã tha cho chúng tôi bài chạy 3000 mét phiền toái.

4

rót mời, phục vụ- rót đồ uống để mời, phục vụ

ein Getränk ausschenken, anbieten

Bei der Gala schenkte man einen edlen Rotwein.

Tại buổi tiệc gala, người ta phục vụ rượu vang đỏ hảo hạng.

5

rót vào- rót một loại đồ uống vào một vật chứa

ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken

Er schenkte den Tee in die Tassen.

Anh ấy rót trà vào những chiếc tách.

6

tha, miễn cho bản thân, bỏ qua- tự miễn cho mình việc gì đó, từ bỏ việc gì đó

sich etwas sparen, auf etwas verzichten

Die Mühe kannst du dir schenken, ich habe schon alles gemacht.

Anh có thể bỏ qua công sức đó đi, tôi đã làm xong hết rồi.

Die Fahrt hierher hättest du dir schenken können, denn es sind alle Veranstaltungen abgesagt worden.

Lẽ ra anh không cần phải lái xe đến đây làm gì, vì tất cả các sự kiện đều đã bị hủy bỏ.

Động từ