fahren

chèo thuyền- di chuyển bằng phương tiện giao thông đường thủy

sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen

lái máy bay- di chuyển bằng phương tiện giao thông hàng không

sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen

lái xe- điều khiển hoặc vận hành phương tiện giao thông trên bộ (trừ phương tiện đường sắt)

ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

lái máy bay- điều khiển hoặc vận hành phương tiện giao thông hàng không

ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen

vuốt- di chuyển bàn tay hoặc vật thể một lần duy nhất trên bề mặt, hoặc vào trong thứ gì đó

eine Hand oder einen Gegenstand mit einer einzigen Bewegung über eine Oberfläche, in etwas hinein bewegen

lao tới- bản thân hoặc toàn bộ cơ thể thực hiện một chuyển động mạnh mẽ, duy nhất, thường đi kèm với cảm xúc mãnh liệt ở sinh vật sống

selbst oder mit dem ganzen Körper eine einzige schwungvolle, heftige Bewegung machen, bei Lebewesen oft von starker Emotion begleitet

chạy- di chuyển

sich bewegen

chạy tuyến- di chuyển trên một tuyến đường cố định theo khoảng thời gian đều đặn (theo lịch trình)

in einem meist regelmäßigen Zeitabstand (Takt) auf einer festgelegten Route eine bestimmte Strecke befahren

đào hầm- di chuyển dưới lòng đất

sich unter Tage fortbewegen

vận hành- duy trì hoạt động, điều khiển

in Betrieb halten, bedienen

chở- đưa ai đó đến nơi nào đó bằng phương tiện giao thông

mit einem Fahrzeug jemanden irgendwo bringen