Familie

die

[faˈmiːli̯ə]NounPlural: Familien

Definitions

family- smallest unit of the respective society

kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft

„Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich.“

"All happy families are alike; but every unhappy family is unhappy in its own way."

„Beide Frauen stammen aus Großstädten, beide wuchsen in bürgerlichen Familien heran.“

"Both women come from big cities; both grew up in bourgeois families."

nuclear family- parents and children (nuclear family)

Eltern und Kinder (Kernfamilie)

Die meisten Menschen sind der Meinung, dass es für eine Ehe am wichtigsten ist, dass die beiden Partner sich liebhaben, und für eine Familie, dass die Eltern das Kind liebhaben.

Most people believe that the most important thing for a marriage is that the two partners love each other, and for a family that the parents love the child.

„Als die Familie 1736 nach Biberach zog, übernahm der Vater dort eine Predigerstelle an der Maria-Magdalenen-Kirche.“

"When the family moved to Biberach in 1736, the father took up a preaching post at the Maria Magdalene Church there."

Synonyms

Antonyms