
field- arable land; an area on which plants are grown for a harvest
Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
open country- open landscape with few trees
offene, baumarme Landschaft
battlefield- theater of war, battlefield
Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
box- bounded area on a sheet of paper, game board, screen or the like
umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches
area of expertise- specialist field, area of specialization
Fachgebiet, Spezialgebiet
pitch- short for playing field
kurz für Spielfeld
pack- a cohesive group
geschlossene Gruppe
field- spatial function
Ortsfunktion
cell- part of a table that belongs to exactly one column and one row
Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
array- data structure consisting of several elements of the same data type
aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur
the field- the world outside the laboratory, the real world as a research environment
die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung
span- superstructure between two bridge piers, especially in beam bridges
Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken
bush- a far-stretching, natural (and therefore mostly uncultivable) steppe-like landscape within a manageable area
sich weit erstreckende, naturbelassene (da zumeist nicht kultivierbare), überschaubare steppenartige Landschaft