rối loạn tinh thần, hoang mang- (không phải bệnh lý) bị rối loạn về tâm lý hoặc tinh thần (thường xảy ra đột ngột và trong thời gian ngắn)
(nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)
Lucien war so niedergeschmettert, so blaß und verstört, daß er dem alten Gecken, den die Pariser Luft wieder verjüngt hatte, den trocken höflichen Gruß nicht erwiderte, mit dem er ihn verließ.
Lucien quá suy sụp, tái nhợt và hoang mang đến mức không đáp lại lời chào lịch sự khô khan mà gã già lố lăng, người được không khí Paris trẻ hóa lại, dành cho anh khi rời đi.
Auf sein Klingeln erschienen Jettchen und ihre Mutter, aber sonderbar verstört, keineswegs freudig, wie er sie sich vorgestellt hatte.
Nghe tiếng chuông của anh, Jettchen và mẹ cô xuất hiện, nhưng trông kỳ lạ và hoang mang, không chút vui mừng như anh từng tưởng tượng về họ.