Boom

der

[buːm]NomPluriel: Booms

Définitions

boom- phase d'essor soudain

plötzliche Aufschwungsphase

In der Wirtschaft folgt auf einen Boom meist ein Abschwung.

Dans l'économie, un boom est généralement suivi d'un ralentissement.

Der Boom der Baubranche hält an.

Le boom du secteur du bâtiment se poursuit.

hausse- hausse boursière

Hausse

An der Börse steht ein Boom auch für einen Börsenhype, beziehungsweise für eine starke Börsenhausse, die von stark steigenden Aktienkursen auf breiter Front gekennzeichnet ist.

En bourse, un boom désigne également un emballement ou une forte hausse boursière, caractérisée par une forte progression des cours des actions sur un large front.

engouement- période durant laquelle quelque chose suscite un grand intérêt ou se produit fréquemment

Phase, in der etwas von großem Interesse ist oder häufig vorkommt

Der Film löste unter Jugendlichen einen Boom aus.

Le film a déclenché un véritable engouement chez les jeunes.

Synonymes