Sie wurde von dem Junker Henning geleitet, sein Landsmann, der Ritter Apitz von Rochow, führte die Ursula und umwarb sie wiederum mit feurigem Eifer.
Elle était conduite par l'écuyer Henning, son compatriote, le chevalier Apitz von Rochow, menait Ursula et la courtisait à son tour avec un enthousiasme ardent.
Diese folgten seinem lauten, deutlichen Gebell, dessen Eifer ihnen verrieth, daß das treue Thier endlich das Ziel ihrer Begierde aufgefunden hatte.
Ceux-ci suivirent ses aboiements forts et nets, dont l'enthousiasme leur révéla que le fidèle animal avait enfin trouvé l'objet de leur désir.
