Freundlichkeit, Reizbarkeit, Ehrgeiz oder Faulheit – zwar beeinflussen auch spätere Erfahrungen, was uns ausmacht – jedoch meist nur noch innerhalb der Marksteine, die genetischer, vorgeburtlicher und frühkindlicher Einfluss gelegt haben.
Amabilité, irritabilité, ambition ou paresse – si les expériences ultérieures influencent aussi ce qui nous caractérise – le plus souvent seulement encore à l’intérieur des repères posés par l’influence génétique, prénatale et de la petite enfance.
Als ich aufhörte, meine Faulheit zurückzudrängen, fiel es mir auf einmal ganz leicht zu arbeiten.
Quand j’ai cessé de refouler ma paresse, il m’est soudain devenu tout à fait facile de travailler.
