Kappe

die

[ˈkapə]NomPluriel: Kappen

Définitions

casquette- coiffure ajustée enveloppant étroitement la tête

dicht den Kopf umschließende Kopfbedeckung

Ich setze lieber meine Kappe auf; es ist mir zu windig.

Je préfère mettre ma casquette ; il fait trop de vent pour moi.

„Gegenüber am Häuschen von Radio Web - bis auf weiteres laden wir einen Akku gratis - steht ein blasses Fräulein mit einer Kappe tief ins Gesicht und scheint intensiv nachzudenken.“

„En face, près de la petite maison de Radio Web - jusqu'à nouvel ordre nous rechargeons une batterie gratuitement - se tient une jeune femme pâle avec une casquette enfoncée sur le visage et semble réfléchir intensément.“

capuchon- dispositif technique destiné à recouvrir ou à fermer quelque chose

technische Vorrichtung zur Abdeckung oder zum Verschluss von etwas

Das Rohr wird mit einer Kappe verschlossen.

Le tuyau est fermé avec un capuchon.

„Der Däne lächelte und schraubte die Kappe auf seinen Füllfederhalter.“

„Le Danois sourit et vissa le capuchon sur son stylo-plume.“

voilure- partie portante d'un parachute

tragender Teil eines Fallschirms

Synonymes

Deckel

Mütze

Tresterhut