Leute

[ˈlɔɪ̯tə]Nom

Définitions

personnes- un groupe de personnes, d'êtres humains, le plus souvent d'un nombre indéterminé, mais parfois aussi déterminé

eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl

Viele Leute warten auf den Bus.

Beaucoup de personnes attendent le bus.

Drei Leute sind zu viel.

Trois personnes, c'est trop.

gens- les êtres humains en général, les personnes ordinaires

die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen

Mich interessiert nicht, was die Leute sagen.

Ce que les gens disent ne m'intéresse pas.

„Manche Leute verneigen / Sich gern vor Leuten, die ernsten Gesichts / Langdauernd schweigen.“

« Certaines gens aiment / à s'incliner devant les gens qui, le visage sérieux, / gardent longtemps le silence. »

les gars- une interpellation entre jeunes ou entre autres personnes du même âge ou de même condition

eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)