rasen

[ˈʁaːzn̩]Verbe

Définitions

foncer- se déplacer (excessivement) vite

sich (übermäßig) schnell bewegen

Der PKW-Fahrer raste mit 160 km/h über die Autobahn.

Le conducteur de la voiture a foncé à 160 km/h sur l'autoroute.

„Harry verschwindet nach der Verlagsparty, rast auf der Autobahn in der Nähe des Flughafens gegen einen Brückenpfeiler und stirbt im Krankenhaus.“

„Harry disparaît après la fête de l'éditeur, fonce sur l'autoroute près de l'aéroport contre un pilier de pont et meurt à l'hôpital.“

tempêter- faire rage très violemment ; se comporter de manière très émotionnelle et violente en s'agitant bruyamment

sehr stark wüten; sich hoch emotional/heftig verhalten und lautstark gebärden

Der Sturm raste bis in die späte Nacht.

La tempête a fait rage jusqu'à tard dans la nuit.

„Der zweite Sturm raste mit 150 Stundenkilometern über die Atlantikküste bis ins spanische Baskenland sowie über das Languedoc und die Auvergne.“

„La deuxième tempête a ravagé à 150 kilomètres par heure la côte atlantique jusqu'au Pays basque espagnol ainsi que le Languedoc et l'Auvergne.“

Synonymes

Antonymes