„In der Gaststube saßen bereits einige Gäste. Wolter stand hinter dem Tresen und lächelte sie an.“
« Quelques clients étaient déjà assis dans la salle. Wolter se tenait derrière le comptoir de bar et leur souriait. »
„Nachdem sie sich herzlich begrüßt und am schmalen Tresen den Wein bestellt hatten, sah Benja Kuckuck seinen Freund fragend an.“
« Après s'être chaleureusement salués et avoir commandé le vin à l'étroit comptoir de bar, Benja Kuckuck regarda son ami d'un air interrogateur. »
