ausweisen

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

expulser- renvoyer quelqu’un hors du pays

des Landes verweisen

Der ausländische Straftäter wurde ausgewiesen.

Le délinquant étranger a été expulsé.

s’identifier- prouver son identité

seine Identität beweisen

Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis ausgewiesen.

Le témoin s’est identifié avec sa carte d’identité.

s’avérer- se montrer

sich zeigen

Ob die Wolken Regen bringen, muss sich noch ausweisen.

Il reste à voir si les nuages apporteront de la pluie.

délimiter- déclarer

deklarieren

Die Gemeinde hat ein Neubaugebiet ausgewiesen.

La commune a délimité une nouvelle zone de construction.

Synonymes