behaupten

[bəˈhaʊ̯ptn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

prétendre- dire quelque chose qui ne doit pas être vrai ou qui est même invraisemblable

etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

Ich behaupte, ich hätte gestern den Mount Everest bestiegen.

Je prétends avoir gravi hier le mont Everest.

Ich behaupte, Jesus ist Gott.

Je prétends que Jésus est Dieu.

s'imposer- parvenir à s'affirmer face à la concurrence

sich durchsetzen

Er konnte sich gegen diese Konkurrenz nicht gut behaupten.

Il n'a pas bien réussi à s'imposer face à cette concurrence.

„Lange hatten große Markenhersteller eher Schwierigkeiten, sich modisch gegen massiv expandierende Filialisten wie Zara und H&M zu behaupten, deren Produkte ohne prominentes Logo auskommen.“

« Longtemps, les grands fabricants de marques ont eu plutôt du mal à s'imposer sur le plan de la mode face à des succursalistes en massive expansion comme Zara et H&M, dont les produits se passent de logo bien visible. »

défendre- défendre quelque chose militairement ou aussi par des arguments, vaincre des ennemis ou un adversaire sportif

Synonymes

Antonymes