Die Schwestern haben nämlich einen Affen (Sabino Civilleri). Der imitiert die Messe, wirbelt nackt über die Bühne, präsentiert dem Publikum den Hintern, entweiht den Altar, schwingt sich aufs Kreuz.
Les sœurs ont un singe. Il imite la messe, tourbillonne nu sur la scène, montre son derrière au public, profane l’autel, se hisse sur la croix.
Schell sagte aber zu, die Lokführer würden den Tag der deutschen Einheit am 3. Oktober "nicht durch Arbeitskampf entweihen".
Schell promit toutefois que les conducteurs ne profaneraient pas la journée de l’unité allemande du 3 octobre par une grève.
