weihen

[ˈvaɪ̯ən]Verbe

Définitions

ordonner- faire entrer une personne dans une charge par des actes religieux particuliers

eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen

Peter wurde heute zum Priester geweiht.

Pierre a été ordonné prêtre aujourd'hui.

consacrer- bénir quelque chose et le destiner ainsi à un usage religieux

etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen

Der Priester weihte diese Kirche.

Le prêtre a consacré cette église.

„Auch die neue Gruft ist schon geweiht.“

"La nouvelle crypte est déjà consacrée."

vouer- dédier quelque chose à une tâche

etwas einer Aufgabe widmen

Er weihte sein Leben vor allem der Wissenschaft.

Il a voué sa vie avant tout à la science.

dédier- dédier quelque chose à une personne

Synonymes

Antonymes