Fleck

der

[flɛk]NomPluriel: Flecke

Définitions

tache- endroit qui est sali (et mauvais)

Stelle, die verschmutzt (und schlecht^([1])) ist

Mein Kleid hat einen Fleck und muss zur Reinigung/gewaschen werden.

Ma robe a une tache et doit aller au nettoyage / être lavée.

„Er konnte die Flecken erkennen, wo der Verputz abgefallen war.“

« Il pouvait reconnaître les taches où le crépi était tombé. »

tache de couleur- endroit qui est d'une autre couleur

Stelle, die andersfarbig ist

Sein neuestes Kunstwerk ist eine blau gestrichene Regentonne mit drei rosafarbenen Flecken.

Sa dernière œuvre est un tonneau peint en bleu avec trois taches de couleur roses.

„Ihre Augen waren gerötet, und um die Augen herum hatte sich die Wimperntusche in schwarzen ungeordneten Flecken ausgebreitet.“

« Ses yeux étaient rougis, et autour des yeux le mascara s'était étalé en taches de couleur noires et désordonnées. »

endroit- lieu ou endroit déterminé

bestimmter Ort oder Stelle

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)