Himmel

der

[ˈhɪml̩]NomPluriel: Himmel

Définitions

ciel- espace aérien, voûte au-dessus de la terre

Luftraum, Gewölbe über der Erde

Wir mussten die Nacht unter freiem Himmel verbringen.

Nous avons dû passer la nuit à la belle étoile.

"Wohlgeruch des Himmels / auf den Gräsern, / früher Abendregen." (Original ital.: Odore buono del cielo / sull’erbe, // pioggia di prima sera)

« Bonne odeur du ciel sur les herbes, pluie du premier soir. »

paradis- lieu de séjour dans l'au-delà avec dieu et les anges, où les bienheureux sont accueillis après leur mort

Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden

"Wer den Himmel auf Erden sucht, hat im Erdkundeunterricht geschlafen."

« Qui cherche le paradis sur terre a dormi pendant les cours de géographie. »

„Die Antike kennt die Bergeshöhen als Sitz der Musen, die nahe am Himmel und bei den Göttern wohnen.“

« L'Antiquité connaît les hauteurs des montagnes comme siège des Muses, qui habitent près du paradis et des dieux. »

cosmos- le cosmos

der Kosmos

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)