Jude

der

[ˈjuːdə]NomPluriel: Juden

Définitions

juif religieux- personne qui appartient à la religion du judaïsme

Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört

„Man sprach die Juden schuldig, ein Pogrom begann, und lange genug war die Kapelle ein Wallfahrtsort der Verfolger.“

„On déclara les juifs coupables, un pogrome commença, et la chapelle fut longtemps un lieu de pèlerinage pour les persécuteurs.“

„Der Turban der Juden oder Christen ist dunkel und von grobwollenem Stoff zum Zeichen ihrer Knechtschaft; in Persien ist es diesen Parias überhaupt verboten, den Turban zu tragen.“

„Le turban des juifs ou des chrétiens est sombre et en étoffe de laine grossière en signe de leur servitude ; en Perse, il est même interdit à ces parias de porter le turban.“

juif- personne qui appartient à l’ethnie ou à la communauté culturelle juive

Mensch, welcher der jüdischen Ethnie oder Kulturgemeinschaft angehört

Albert Einstein war Jude.

Albert Einstein était juif.

„Juden, Halbjuden, Vierteljuden - man lernte wieder, die Prozente zu schmecken, so dass die Zunge am kalten Eisen anfror.“

„Juifs, demi-juifs, quarts de juifs - on réapprenait à goûter les pourcentages, si bien que la langue restait collée au fer froid.“

Synonymes

Antonymes