Kapitän

der

[kapiˈtɛːn]NomPluriel: Kapitäne

Définitions

capitaine de navire- instance de commandement suprême à bord d'un navire

oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes

„Der Leutnant verbeugte sich und schritt wieder aufs Ufer zu; der Kapitän war nachdenkend auf die Wohnung des Miko zugegangen.“

« Le lieutenant s'inclina et se dirigea de nouveau vers la rive ; le capitaine de navire s'était dirigé pensif vers la maison de Miko. »

Wer ist der Kapitän dieses Schiffes?

Qui est le capitaine de navire de ce bateau ?

grade de capitaine- forme abrégée des grades de capitaine de vaisseau, capitaine de frégate et capitaine de corvette

Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän

capitaine marchand- conducteur professionnel de navire marchand

gewerbliche Schiffsführer

Wer ist der Kapitän dieses Schiffes?

Qui est le capitaine marchand de ce navire ?

Herr Kap'tän! Ich melde mich an Bord.

Capitaine ! Je me présente à bord.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)