karg

[kaʁk]Adjectif

Définitions

maigre- très insuffisant, faible, peu abondant

(sehr) knapp, gering, wenig

Ich erhalte nur einen kargen Lohn, ich kann mir nur das Nötigste kaufen.

Je ne reçois qu'un maigre salaire, je ne peux acheter que le strict nécessaire.

Der Photograph musste mit dem kargem Licht zurechtkommen.

Le photographe a dû se contenter de la maigre lumière.

dépouillé- sans embellissements, très simple

ohne Verschönerungen, sehr einfach

Mein Kinderzimmer war karg: Ein Bett, ein Tisch, ein Stuhl, ein Schrank, das war's.

Ma chambre d'enfant était dépouillée : un lit, une table, une chaise, une armoire, c'était tout.

„Die Notunterkunft ist zwar warm, aber ansonsten karg.“

« Le refuge d'urgence est certes chaud, mais sinon dépouillé. »

pauvre- peu fertile, à faible rendement

ertragsarm

Wir fuhren durch eine karge Gegend.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)