laden

[ˈlaːdn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

charger- munir une arme à feu de munitions

eine Schusswaffe mit Munition versehen

Pass auf, das Gewehr ist geladen!

Attention, le fusil est chargé !

„Zu dieſem Zwecke ladete ich jetzt das Gewehr und die Piﬅole mit Rehpoﬅen, welches ich zuvor nie gethan.“

« Dans ce but, je chargeai alors le fusil et le pistolet avec de la grenaille à chevreuil, ce que je n'avais jamais fait auparavant. »

lire- lire ou faire lire à partir d'une mémoire de données

von einem Datenspeicher lesen (lassen)

Die Tabelle ist fertig geladen.

Le tableau est entièrement lu.

télécharger- recevoir à partir d'un réseau

aus einem Netzwerk empfangen

Ich lade eben das Update.

Je télécharge justement la mise à jour.

embarquer- mettre quelque chose sur ou dans un véhicule, un moyen de transport ou sur une bête de somme

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)