
couper- séparer un objet ou une partie de celui-ci avec un outil tranchant comme un couteau
mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
entailler- infliger à un objet ou à une personne une rainure profonde avec un outil tranchant ; blesser ainsi la personne
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
découper- diviser l'objet en morceaux avec un outil tranchant
mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen
débiter- fabriquer plusieurs objets séparés par division avec un outil tranchant
mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
monter- façonner ou mettre en forme un produit par des activités comprenant un découpage ou un enlèvement tranchant comme sous [1–4]
ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen wie unter [1–4] umfassen
s'intersecter- avoir un ou plusieurs points en commun
einen oder mehrere Punkte gemeinsam haben
couper la trajectoire- raccourcir illicitement un virage de route
eine Straßenkurve unzulässig abkürzen
couper la route- doubler de manière déloyale
unfair überholen
surcouper- lorsque l'adversaire ne possède pas une suite ininterrompue de cartes à partir du haut, prendre sa carte basse non assurée avec une carte propre plus forte
wenn der Gegner keine lückenlose Kette von Karten von oben herab besitzt, eine unsichere untere Karte von ihm mit einer stärkeren eigenen Karte stechen
se tromper- se tromper
sich täuschen
snober- ignorer volontairement et ostensiblement quelqu'un
jemanden absichtlich und demonstrativ übersehen