stürzen

[ˈʃtʏʁt͡sn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

tomber- exécuter un mouvement vers le bas, impuissant et involontaire

eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen

Hilfe, ich stürze!

Au secours, je tombe !

„Es gibt diese Augenblicke, wo man in ein Loch der Sinnlosigkeit stürzt und überlegt, ob nicht alles vertan ist, ob das, was man macht, ein falscher Weg ist.“

« Il y a ces moments où l'on tombe dans un trou d'absurdité et où l'on se demande si tout n'est pas gâché, si ce que l'on fait n'est pas une fausse voie. »

précipiter- faire tomber volontairement

absichtlich zum Fallen bringen

Er hat ihn vom Turm gestürzt.

Il l'a précipité du haut de la tour.

démouler- retourner quelque chose

etwas umdrehen

Der Kuchen muss noch aus dem Blech gestürzt werden.

Le gâteau doit encore être démoulé du moule.

Mots plus spécifiques (hyponymes)