Tor

portail- grand accès, grand passage ; élément mobile avec lequel cet accès peut être ouvert et fermé ; construction entourant un passage, le plus souvent comme partie d'un nom propre

großer Zugang, großer Durchgang; bewegliches Bauteil, mit dem dieser Zugang geöffnet und geschlossen werden kann; Bauwerk, das einen Durchgang umschließt, meist als Bestandteil eines Eigennamens

but- zone de but dans de nombreux jeux de ballon

Trefferzone bei vielen Ballspielarten

but marqué- fait, validé par l'arbitre, qu'un joueur a amené l'engin de jeu (ballon, palet, anneau) de façon réglementaire au-delà de la ligne de but du but cité sous [2]

durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat