sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft
Dennoch begegneten wir mehreren Fällen von „verschämter Armut“, also Rentnern, die lieber unterhalb des Existenzminimums leben, als Sozialhilfe zu beantragen.
Nous avons néanmoins rencontré plusieurs cas de pauvreté honteuse, c'est-à-dire de retraités qui préfèrent vivre en dessous du minimum vital plutôt que de demander l'aide sociale.
Fast ein wenig verschämt wirken die knapp 600 Protestierer, die sich vor der Bühne versammeln.
Presque un peu honteux semblent les à peine 600 manifestants rassemblés devant la scène.
