Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.
彼は大変な物知り屋で、教師でさえ彼と議論したがらない。
„Auch in Meister Pfriem setzten die Brüder Grimm einem Nörgler, Besserwisser und Rechthaber par excellence ein unvergessliches Denkmal …“
「グリム兄弟も『マイスター・プフリーム』で口うるさい物知り屋で頑固者の典型に忘れがたい記念碑を打ち立てた。」
