Erfassung

die

[ɛɐ̯ˈfasʊŋ]名詞複数形: Erfassungen

定義

把握- 全体状況を捉えること、または物事の本質を理解し、把握すること。

das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen

Nur dem, der im Chaos den Überblick behält, erschließt sich die Systematik dieser Unordnung durch Erfassung der Struktur.

混沌の中で概観を保つ者にのみ、構造の把握を通じてこの無秩序の体系性が開かれる。

登録- 登録のための目的指向的な捜索または調査。

zielgerichtete Suche oder auch Ermittlung zur Registrierung

Das Einwohnermeldeamt ist für die Erfassung von Daten zu ortsansässigen Personen verantwortlich.

住民登録局は居住者に関するデータの登録に責任を負う。

入力- データをコンピューターに入力すること。

Daten in einen Computer eingeben

Die Erfassung von Daten im PC erfolgte früher in einem Lochkartensystem.

パソコンへのデータの入力は以前はパンチカードシステムで行われていた。

類義語

より具体的な語（下位語）