Kapelle

die

[kaˈpɛlə]名詞複数形: Kapellen

定義

礼拝堂- 簡素な造りの祈りの建物、通常は教区の定例礼拝のためではない小さな教会

einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist

Der Gläubige fand in der Kapelle bei einem Gebet Ruhe und Geborgenheit.

信者は礼拝堂での祈りにおいて安らぎと安心を見いだした。

Die wohl schönste gotische Kapelle der Welt ist die Sainte Chapelle in Paris.

世界で最も美しいゴシック様式の礼拝堂はパリのサント・シャペルである。

祈祷室- 大きな教会その他の建物の中で区切られた部屋で、教区が礼拝や洗礼などのために利用するもの

abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird

Im Flughafen gibt es jetzt eine neue Kapelle.

空港に今新しい祈祷室ができた。

„Kapellen säumten den Weg zum Hauptaltar, Geistliche und Ordensfrauen machten sich daran zu schaffen, ordneten Sträuße, lasen Messen, beteten.“

「祈祷室が本祭壇への道に並び、聖職者と修道女たちが片付けに取りかかり、花束を整え、ミサを読み、祈った。」

楽団- 特にダンス音楽や娯楽音楽を演奏する小規模な音楽家集団

kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt

類義語

より具体的な語（下位語）