Wort, das zwei oder mehr lexikalische Morpheme enthält
„Dampfschiff“ ist ein Kompositum aus „Dampf“ und „Schiff“.
「蒸気船を意味するダンプフシフはダンプフとシフから成る複合語である。」
„Determinativkomposita und Komposita mit unikalen Morphemen mit einer gemeinsamen Konstituente werden gegenübergestellt, um unikale Morpheme zu isolieren…“
「共通の構成要素を持つ限定複合語と唯一形態素を含む語を対比させ、唯一形態素を分離する。」
2
合剤- 複数の有効成分を持つ薬剤
Medikament mit mehreren Wirkstoffen
In der Internetapotheke kann man das Kompositum F1+N1 Tropfen preisgünstig beziehen.
ネット薬局ではF1+N1ドロップという合剤を安く購入できる。
3
複合立体- 二つの立体の最小の共通上位立体
kleinster gemeinsamer Oberkörper zweier Körper
Sind K1 und K2 Teilkörper von L, dann heißt der kleinste gemeinsame Oberkörper »das Kompositum von K1 und K2«.
