„Doch diese Lebensgrundlage ist zunehmend in Gefahr, seit Nutzholz- und Palmölfirmen den tropischen Urwald auf dem malaysischen Teil der Insel Kalimantan immer weiter abholzen.“
「しかし木材会社やパーム油会社がマレーシア領カリマンタン島の熱帯雨林をますます伐採しているため、この生活基盤は危機にさらされている。」
„Wer sich von den eigenen Bäumen gestört fühlt, kann ebenso wenig nach Belieben abholzen.“
「自分の木が邪魔に感じても、思いのままに伐採できるわけではない。」
