aufhellen

[ˈaʊ̯fˌhɛlən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

明るくする- 何かを明るくすること。

etwas heller machen

Auch mit Rhabarber lassen sich dunkle oder dunkel gefärbte Haare aufhellen.

ルバーブでも暗い髪や暗く染めた髪を明るくできる。

Die Lippenränder dürfen nicht aufgehellt werden, da sonst die Plastizität verloren geht.

唇の輪郭を明るくしてはならず、さもないと立体感が失われる。

解明する- 物事に明確さをもたらすこと。

Klarheit in eine Sache bringen

…; und mit der Aufstellung der „Quantenmechanik“ war um 1925—1927 das Rätsel des Planckschen Wirkungsquantums vollständig aufgehellt.

1925年から1927年の量子力学の確立によってプランク定数の謎は完全に解明された。

Noch muß ich Ihnen einige andere Züge erzählen, die Ihnen besser, als alle Betrachtungen diese Angelegenheit aufhellen werden.

この件をあらゆる考察よりもよく解明してくれるいくつかの他の経緯を、まだあなたにお話ししなければならない。

明るむ- 明るい、またはより明るくなること。

hell oder heller werden

Der Himmel hellte sich auf.

空が明るくなった。

類義語

対義語