aufschließen

[ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

解錠する- 鍵を使って錠を開けること

mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen

Das verrostete Schloss ließ sich knarrend aufschließen.

さび付いた錠前はきしむ音を立てながら開いた

打ち明ける- 心の内を伝えること

sich mitteilen

Sie schloss sich im Vertrauen ihrer Tante auf.

彼女は信頼して叔母に心の内を打ち明けた

追い上げる- 人や集団との先行差を縮めること

den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren

Nachdem sie begannen, forschen Schrittes zu gehen, schlossen sie zu den Verdächtigen bei den Linden auf.

足早に歩き始めると、彼らは菩提樹のところにいた容疑者たちに追い上げた

首位に追い付く- 先頭のスポーツ選手に追い付くこと

führenden Sportler einholen

Nach seinem letzten Sieg ist er wieder zur Spitze aufgeschlossen.

前回の優勝で彼は再び首位に追い付いた

供給設備に接続する

類義語

対義語