
語句- 一つの語または複数の語のまとまり
ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
命題- 特定の主張
eine bestimmte Aussage
式- 統語的な構造物
ein syntaktisches Konstrukt
表情- 姿勢、顔つき、顔立ち、身振りなど
die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik und dergleichen
表現様式- 芸術家の作風
ein Stil des Künstlers
正規表現- 正規表現
ein regulärer Ausdruck
表出- 話す際に人間が自分自身について何かを明かすという言語機能
diejenige der Sprachfunktionen, die darin besteht, dass Menschen beim Sprechen etwas über sich preisgeben
表現面- 言語の具体的に実現された側面、書き言葉や話し言葉
die konkret realisierte Seite der Sprache (schriftlich, mündlich)
発露- 象徴、しるし、しばしば~の発露といった形で用いられる
Symbol, Kennzeichen (häufig in Formulierungen wie Ausdruck von, für, Ausdruck mit Genitiv)
プリントアウト- 電子的機械的複製の結果としての印刷物
ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion