
~でない限り- 除外して、前提として~の場合に、~でない場合を除いて
ausgenommen; vorausgesetzt, dass …; außer wenn …
サア- それでは、その場合は、そのようなわけで
dann
何故なら- 前に確認されたことの理由を示す主文を導く
leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert
一体- 疑問文において話者の関心や気遣いを表す小辞
Partikel in Fragesätzen, die die Anteilnahme des Sprechers ausdrückt
早く- 疑問文において質問の切迫性を表す小辞
Partikel in Fragesätzen, die die Dringlichkeit der Frage ausdrückt
要するに- 結論を表す小辞で、その根拠はたいてい前提とされているか、ほのめかされているだけである
Partikel, die eine Folgerung ausdrückt, deren Begründung meist als vorausgesetzt angesehen oder nur angedeutet wird
よりも- ~と比較して、~に対して
als