わからないドイツ語の単語はありますか？🌱
～だからこそ- 特に強調される原因の従属節を導く従属接続詞で、主節にはしばしば darum、deshalb、deswegen などの語があり従属節を示すため、この場合 weil は da で置き換えられないこと。
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
～ので- 特に強調されない原因の従属節を導く従属接続詞で、時間的な副次的意味も持ちうること。
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem kein oder kein größerer Nachdruck liegt; kann auch temporalen Nebensinn aufweisen
～であるがゆえに
Subjunktion, die einen verkürzten Gliedsatz oder ein in Kommata eingeschlossenes begründendes Attribut einleitet
なぜなら- 理由を問う質問への直接の答えを導く語であること。
einleitendes Wort für direkte Antworten auf die Frage nach einem Grund
～する限りは- 『～する限り』の意味を持つ従属接続詞であること。
Subjunktion mit der Bedeutung ‚solange‘
～以来- 何かが起きた時点について『～以来』の意味を持つ従属接続詞で、当初は主節と従属節の動詞とも完了形で現在的意味を持ったが、後に通常は現在形が用いられたこと。
Subjunktion mit der Bedeutung ‚seit‘, wenn es sich um den Zeitpunkt dreht, an dem etwas eingetreten ist; anfangs standen sowohl das Verb im Haupt- als auch das im Nebensatz im Perfekt, hatten aber präsentische Bedeutung; später standen die Verben üblicherweise im Präsens
～する間に- 両文の内容が時間的に全部または部分的に重なる場合の『～することによって』または『～する間に』の意味を持つ従属接続詞であること。
Subjunktion mit der Bedeutung ‚indem‘ oder ‚während‘, wenn sich die Inhalte der beiden Sätze (vollständig oder teilweise) in zeitlicher Hinsicht decken
一方～なのに- 主節と従属節の内容は同時だが内面的に対立する場合の『一方で』の意味を持つ従属接続詞であること。
Subjunktion mit der Bedeutung ‚indessen‘, wenn die Inhalte von Haupt- und Nebensatz zwar gleichzeitig stattfinden, aber in innerem Gegensatz zueinander stehen
～ということ- dass の代わりに用いられ主語節または目的語節を導く従属接続詞であること。
Subjunktion, die an die Stelle von dass tritt und Subjekt- oder Objektsätze einleitet
だって- 原因の主節を導く接続詞であること。
Konjunktion, die einen kausalen Hauptsatz einleitet
というのも- 後に続く主節が、話者が前の主節で述べたことをどこから知ったか、または知ったと思うかを説明する認識的接続詞であること。
epistemische Konjunktion, deren folgender (Haupt-)Satz erläutert, woher der Sprecher das, was er im vorigen (Haupt-)Satz geäußert hat, weiß oder zu wissen glaubt