
保証する- 物事について請け合い、保障すること。
für eine Sache bürgen, garantieren
責任を認める- 物事の責任を引き受け、過失を認めること。
die Verantwortung für etwas übernehmen, die Schuld für etwas anerkennen
立て替える- 人の勘定を引き受け、金銭を支払うこと。
für jemanden die Rechnung übernehmen, das Geld auslegen
到来する- 予告されること。間近に迫ること。まさに始まろうとしていること、始まること。
(sich) ankündigen; bevorstehen; kurz vor dem Anfang von … stehen, beginnen
平衡する
sich ins Gleichgewicht bringen; einpendeln
列に入る- 身を秩序づけること、定められた秩序に合わせること。列に加わること。
sich einordnen, sich in eine vorgegebene Ordnung einpassen; ins Glied eintreten
停止する- 進展を示さなくなること。止まること。あらゆる活動や営みをやめること。
keinen Fortschritt mehr zeigen; stillstehen; jede Art von Aktivität/Leben einstellen
入職する- 任務の責任を引き受けること。勤務や学校に入ること。
die Verantwortung für eine Aufgabe übernehmen; in ein Dienstverhältnis oder die Schule eintreten
伏せる- 横になること。
sich hinlegen