抜け出す- 何かの中から出てくる、何かを後にする
aus etwas herauskommen, etwas hinter sich lassen
うっかり漏らす- 意図せずに滑り出ること
unbeabsichtigt herausrutschen