prügeln

[ˈpʁyːɡl̩n]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

殴打する- 人や物に道具の有無にかかわらず繰り返し打ち据える

auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

Sie prügelten ihn halb tot.

彼らは彼を半殺しになるまで殴打した。

Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.

エジプトでは路上で二人の警察官が男を殴り殺した。

殴り合う- 手や足を使って互いに争う

mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen

Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.

彼らは公衆の面前で殴り合おうとした。

Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.

そして戸口では、入れなかった者同士が殴り合っていた。

類義語

対義語