Praxis

die

[ˈpʁaksɪs]名詞複数形: Praxen

定義

実践- 現実に行われる応用的な遂行。社会的・文化的行為と行為習慣の総体。

tatsächliche, angewandte Ausübung; Summe von (sozialen, kulturellen) Handlungen und Handlungsgewohnheiten

Die Praxis hat gezeigt, dass nicht alle Theorien nützlich sind.

実践が示したのは、すべての理論が役立つわけではないということだ。

Die Untersuchung sozialer Praktiken gehört zum Aufgabenbereich der Kulturwissenschaften.

社会的実践の研究は文化科学の任務分野に属する。

慣行- 定着した進め方。特定の事柄の行われ方、物事への対処の仕方。

eingeführte Vorgehensweise; Art und Weise, wie etwas Bestimmtes getan wird, wie mit einer Sache umgegangen wird

„Im indischen Kulturraum ist es gängige Praxis, besonders verehrten Personen, aber auch Tieren, Pflanzen oder Phänomenen in der Natur ‚göttliche‘ oder ‚überirdische‘ Attribute zuzusprechen.“

「インド文化圏では、特に崇敬される人物、さらには動物、植物、自然の現象に神聖なあるいは超自然的な属性を与えることが一般的な慣行である。」

„Nicht nur in der Politik, sondern auch in der geschäftlichen Praxis lautet das Motto: ‚zuerst versuchen, möglichst alles intern zu regeln‘.“

「政治においてだけでなく、業務上の慣行においても、モットーはまずはできるだけ内部で解決を図ることである。」

実務経験- 実践によって獲得された職業経験。

(Berufs-)Erfahrung, die durch [1] gewonnen oder errungen wird/wurde

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）