乾かす- 濡れている物を乾いた状態にすること。湿気を取り除くこと。
etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen
乾く- 濡れた状態から乾いた状態に移ること。湿気を失うこと。
vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren