Zwischen der behaupteten Darstellung und den tatsächlich beweisbaren Umständen liegt ein großer Unterschied.
主張された描写と実際に証明可能な事情との間には大きな相違がある。
Der Unterschied von Mann und Frau liegt zwar im Wesen der Natur, jedoch wird dieser Unterschied oftmals sehr einseitig missbraucht.
男女の相違は確かに自然の本質にあるが、この相違はしばしば非常に一面的に悪用される。
2
区別- 何かについての評価的な区別、何かに対する線引き
einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas
„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“
「両競技の本質的な区別は飛行器具にある。」
„Ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen ein Fantasieprodukt, wie das Kastensystem in Indien oder die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten?“
