Keiner wohnte hier, aber bald verbrachten täglich fast 200 Menschen ihre Zeit in der wohnlichen Einrichtung.
誰もここには住んでいなかったが、まもなく毎日約200人が住みやすく整った施設で時間を過ごした。
Ein wohnliches Heim und der effiziente Arbeitsplatz sollten das Schwungrad des Idylls in Bewegung halten, dafür wurde die Tretmühle dem Menschen als Motor bestmöglich angepasst.
住みやすく整った家庭と効率的な職場が牧歌の弾み車を動かし続けるべきであり、そのために労働の場が人間に原動力として最適合うよう調整された。
