Figur

die

[fiˈɡuːɐ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Figuren

Definities

lichaamsbouw- lichaamsvorm, menselijke gestalte

Körperform, menschliche Gestalt

Sie hat eine gute Figur.

Ze heeft een goed figuur.

„Der schwarze Einteiler betonte die Figur, und kaum jemand konnte es lassen, ihr tief in den Ausschnitt zu gucken.“

“Het zwarte badpak accentueerde haar figuur, en bijna niemand kon het laten diep in haar decolleté te kijken.”

personage- artistieke voorstelling, rol, karakter

künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter

Im Roman treten verschiedene Figuren auf.

In de roman treden verschillende personages op.

„Der wie seine Figuren, die gern einsilbige Namen wie Zürn, Halm oder Horn tragen, schwer unter Abhängigkeiten leidet, die der Einzelne nicht selbst beeinflussen kann.“

“Die net als zijn personages, die graag eenlettergrepige namen als Zürn, Halm of Horn dragen, zwaar lijdt onder afhankelijkheden die het individu niet zelf kan beïnvloeden.”

beeld- kunstmatig vervaardigd model

künstlich hergestelltes Modell

Synoniemen

Antoniemen